Bonsai Abmoosung

[ThePainCadet]

https://www.youtube.com/watch?v=P0wUjOchmfM

[bonsaihäschen]

na toll!! Das baut natürlich IMMENS mein Ego auf, wenn du sagst, ich bin zu alt! Ich hab mich eh schon so vorm 20. Geburtstag gefürchtet!!

[Korallenfan]

Zu alt??
Für was zu alt So ein Schwachsinn!! Niemand ist zu alt!!
*kopfschüttel*

[ThePainCadet]

Schöner Bonsai

[Thomas]

Ich muss sagen, dass du bonsaihäschen echt gut aussiehst. aber du bist mir leider zu alt :

Wat en Charmeur!

Der (User-)Name ist da wohl Programm, wenn ich das
mit meinen bescheiden Englischkentnissen als "Der peinliche Kadett " übersetze ?!

M.a.W,. wenn baggern dann richtig, aber am besten per PN.
(Ich kann da auch paar gute Tipps geben aus meiner langjährigen Erfahrung.)

Ebenso sollten eigentlich in der Portraitrubrik die Bäume bewertet werden und nicht die Mädels im Forum.

Wenn Ihr wollt kann ich aber eine entsprechende Rubrik aufmachen.

[bonsaihäschen]

*thomas anstubs* na, mein lieber Thomas, redet DA nicht gerade der richtige?

Heißt "pain" denn nicht "Schmerz"?
Uuuh... mein Englischunterricht liegt ja schon sooo weit zurück..

[Thomas]

Heißt "pain" denn nicht "Schmerz"?

Sowohl als auch : painfull = schmerzahft, peinlich

[ThePainCadet]

Bonsai sind toll!

[Thomas]

"Pain" heißt Schmerz^^ und nicht peinlich(so ein Schwachsinn).

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/pain.html

Soweit zum Schwachsinn.
Das nächste Mal in der Schule bischen besser aufpassen!

[ThePainCadet]

Ich will eine Abmoosung durchführen

[bonsaihäschen]

*gg* ich muss Thomas mal wieder Recht geben. Da hab ich wohl Unsinn geredet. Bzw. nicht vollständigen Unsinn
Das Wort "peinlich" selbst steht da zwar nicht, aber "PEIN" sehr wohl. Wovon sich "peinlich" ja letztendlich ableitet... Aber egal, wir sind hier in einem Bonsaiforum und nicht in einem Englisch-Übersetzungsforum.
Ich bin 20... Und hoffentlich lässt der 21. April noch laaaaaaaaaange auf sich warten... Will net 21 werden

[ThePainCadet]

Nicht schlecht

[Thomas]

Ah ok jetzt hab ich es verstanden mein fehler sry thomas. Du bist 3 Jahre älter wie ich :

Nein, wenn ich richtig rechne 28 Jahre älter.

( . Hast du einen Freund`?

Was sind denn das für Fragen?

[ThePainCadet]

Detlef ist ein toller Youtuber. Von ihm kann man viel lernen.

[ThePainCadet]

Bonsai!